Hombres viralizan burlas de la letra de "Karma" de Taylor Swift, pero la respuesta de las swifties es aplastante
"El karma es mi novio, el karma es un dios (...) el karma es un gato", dice la letra de la popular canción de Taylor Swift, que está siendo objeto de burlas en redes sociales.
🎤 Taylor Swift enfrenta críticas en TikTok por su canción Karma. Usuarios, hombres principalmente, se burlan de la letra cuando la traducen al español. Ellos hacen especialmente alusión a la parte "karma es un gato", tildando la canción como vacía y que no tenía nada de profundidad como lo hacen creer sus seguidores.
🔍 Las fans salieron en defensa de Swift en la misma plataforma con videos explicativos que detallan la profundidad lírica de Karma, mostrando su significado más allá de las críticas. La comunidad swiftie defiende la interpretación de la artista y resalta su habilidad para utilizar metáforas y simbolismos.
☸️ Según las religiones dhármicas, el karma es una ley cósmica trascendente que se genera a partir de los actos de las personas. En términos simples, si alguien genera bien, recibe bien. Si genera mal, genera mal. Para Taylor Swift, el placer de ver que el karma se concreta es solo equiparable a cosas cotidianas de la vida, como acariciar un gato, o divinas, como Dios.
🔥 La primera vez que Taylor Swift habló sobre el karma fue en 2016, en una entrevista con Vogue, donde aseguró que es una "fuerza real". Años después, en diálogo con Zane Lowe de New Music Daily de Apple dijo que la canción habla de esa sensación de "intenso odio hacia ti mismo" que se puede sentir a mitad de la noche.
🎵 "Tu cerebro simplemente entra en espiral. Puede caer en una espiral descendente o puede subir en espiral y puedes sentirte realmente a ti mismo. Y Karma está escrito desde la perspectiva de sentirte realmente feliz, muy orgulloso de cómo es tu vida, sentir que esto debe ser una recompensa por hacer las cosas bien", explicó.
🌪️ "Es una canción que me encanta porque creo que todos necesitamos algunos de esos momentos. Ya sabes, no podemos estar castigándonos a nosotros mismos todo el tiempo (...) Tienes que tener estos momentos en los que dices: 'Sabes qué, el karma es mi novio y eso es todo'", agregó.
🎤 En redes sociales, las swifties han explicado en profundidad el significado de la canción. También complementan con otras letras de canciones, las que consideran obras maestras y defender su legado como compositora.
🎶 La canción original es parte del álbum Midnights (2022) y tiene más de 640 millones de reproducciones en Spotify. En YouTube, el videoclip con la versión con Ice Spice tiene más de 50 millones de reproducciones.
📢 En su concierto en Buenos Aires, Taylor Swift cambió la letra de la canción en honor a su actual pareja, Travis Kelce. La cantante dijo: "Karma es el chico de los Chiefs que viene directamente a casa conmigo".
Letra traducida de "Karma" de Taylor Swift
Estás hablando mierda por el placer de hacerlo
Adicto a la traición, pero eres relevante
Tienes miedo de mirar hacia abajo
Porque si te atreves, verás la mirada
De todos los que quemaste solo para llegar allí
Está volviendo hacia ti
Y mantengo mi lado de la calle limpio
No sabrías lo que quiero decir
Porque el karma es mi novio, el karma es un Dios
El karma es la brisa en mi cabello el fin de semana
El karma es un pensamiento relajante
¿No tienes envidia de que para ti no lo sea?
Dulce como la miel, el karma es un gato
Ronroneando en mi regazo porque me ama
Doblándose como un maldito acróbata
Yo y el karma vibramos así
Chico araña, rey de los ladrones
Teje tus pequeñas redes de opacidad
Mis monedas hicieron tu corona
Engáñame una vez, engáñame dos
¿No sabes que el dinero no es el único precio?
Está volviendo hacia ti
Y mantengo mi lado de la calle limpio
No sabrías lo que quiero decir
Porque el karma es mi novio, el karma es un Dios
El karma es la brisa en mi cabello el fin de semana
El karma es un pensamiento relajante
¿No tienes envidia de que para ti no lo sea?
Dulce como la miel, el karma es un gato
Ronroneando en mi regazo porque me ama
Doblándose como un maldito acróbata
Yo y el karma vibramos así
Pregúntame qué he aprendido de todos esos años
Pregúntame qué gané con todas esas lágrimas
Pregúntame por qué tantos se desvanecen, pero sigo aquí (todavía estoy aquí)
Porque el karma es el trueno, sacudiendo tu suelo
El karma está en tu olor como un cazarrecompensas
El karma te rastreará
Paso a paso, de pueblo en pueblo
Dulce como la justicia, el karma es una reina
Karma lleva a todos mis amigos a la cima
Karma es el tipo en la pantalla
Viniendo directo a casa para mí
Porque el karma es mi novio, el karma es un Dios
El karma es la brisa en mi cabello el fin de semana
El karma es un pensamiento relajante
¿No tienes envidia de que para ti no lo sea?
Dulce como la miel, el karma es un gato
Ronroneando en mi regazo porque me ama
Doblándose como un maldito acróbata
Yo y el karma vibramos así
El karma es mi novio, el karma es un Dios
El karma es un pensamiento relajante