Ciudadana china que no habla español casi es designada como vocal de mesa
En el Centro Cultural de Estación Mapocho, una mujer de origen chino fue excusada de su rol como vocal por no dominar el idioma.
🗳️ Este sábado 26 de octubre, en el marco de las elecciones comunales, se vivió una situación inusual en el Centro Cultural de Estación Mapocho, cuando una ciudadana de origen chino fue designada como vocal de mesa ante la ausencia de miembros titulares. La mujer, sin embargo, no habla ni lee español, lo que generó dificultades para cumplir con el rol.
Designación y resolución del caso
📋 Ante la falta de otros vocales, el delegado consultó a la ciudadana para determinar si podría asumir el rol, pero fue evidente que el idioma sería una barrera importante. Según comentó Arturo, compañero de trabajo de la mujer, fue él quien explicó la situación al delegado: “Le expliqué que no podía porque no lee español, y no escribe español”, comentó Arturo a ADN.
📞 La situación se resolvió tras realizar las consultas pertinentes, permitiendo a la mujer retirarse sin problemas. Finalmente, se determinó que, dado el contexto, no sería posible para ella desempeñar las funciones de vocal de mesa de manera adecuada, lo cual fue considerado en su excusa.
🌍 Es importante destacar que un tercio del padrón electoral en el sector de Estación Mapocho corresponde a ciudadanos extranjeros. Este caso refleja el desafío que representa para algunos electores asumir el rol de vocal de mesa, especialmente cuando no dominan el idioma local.