¿Se censuró Star Wars durante la dictadura de Pinochet? Mira la evidencia que manejamos
La película llegó a Chile un año después de su debut en Estados Unidos, con algunos cambios.
🌟 Star Wars: A new hope, la primera de la saga de George Lucas, se estrenó en Estados Unidos un 25 de mayo de 1977.
🚀 En Chile recién se estrenó casi un año después, el lunes 20 de marzo de 1978, con algunos aspectos distintos en su distribución.
📜 El autor Francisco Ortega, compartió hace un par de años un hilo en X mostrando las modificaciones publicitarias que tuvo la saga de Star Wars en Chile durante la dictadura.
El primer día en Santiago
🌟 El primer día en Santiago para ver Star Wars fue el lunes 27 de marzo de 1978, hace 45 años. En esos años se reservaba el primer día de la semana para los estrenos, probablemente porque iban al ritmo de la semana laboral.
🎥 La película se exhibió en tres cines: Windsor, Plaza Norte y Plaza Mayor, según recuerda un reportaje de La Tercera.
🚀 El público estaba expectante y emocionado por ver las naves espaciales, los robots C3PO y R2D2, y las aventuras de Luke Skywalker.
La campaña publicitaria
📢 Para dar a conocer Star Wars en Chile, se realizó una fuerte campaña publicitaria que incluyó carteles, folletos, revistas y radio spots.
🌟 Pero hubo cambios notorios. Ortega explicó cómo en la publicidad se evitaban los conceptos de "democracia" o "senado".
📰 Además, la revista Rumbo, edición juvenil de La Tercera, nombraba a la Alianza Rebelde solo como "Los Rebeldes".
El estreno en TV abierta
🌌 ¿Recuerdas los icónicos textos introductorios de Star Wars? En 1985, fue removido de la transmisión en la televisión.
📜 Ortega menciona cómo el texto de presentación se sacó completo porque se repetían ideas como "guerra civil", "malvado ejército" y "luchadores de la libertad".
📺 El texto fue reemplazado por imágenes al azar de la película junto a una voz en off que contaba una historia un tanto distinta.