¿Se dice "el papá" o "mi papá"? El debate de clase que desató Chascas Valenzuela por frase de hijos de Piñera
El guionista asegura que la forma de referirse al progenitor permite distinguir el origen social de una persona. Recibió múltiples respuestas en redes.
No lo dijeron textual, pero el titular de La Tercera los condenó. El domingo, el diario publicó una entrevista a Cecilia y Sebastián Piñera Morel, dos de los cuatro hijos del fallecido ex mandatario. En ella ahondan en el buen momento que atravesaba su papá antes del trágico accidente.
📰 En el titular de La Tercera, la frase escogida es "El papá estaba en un momento muy pleno: disfrutando de la familia y su voz siendo escuchada". Textualmente, ninguno de los dos dice esa frase. Es más bien una construcción de Gloria Faúndez, la periodista que los entrevista, a partir de lo que ellos dicen.
⛔ Es más, en ninguna parte los hijos hablan de "el papá". De hecho, en las 6 ocasiones que lo mencionan, tanto Sebastián como Cecilia hablan de "mi papá". Aún así, provocaron un tremendo debate.
El origen del debate: Chascas Valenzuela
🤔 En redes sociales se despertó toda una ola de análisis sobre el trasfondo social que distingue a aquel que dice "el papá", del que dice "mi papá". Uno de los comentarios más replicados fue el del guionista Chascas Valenzuela.
🙅♂️ En su cuenta de X, Valenzuela aseguró: "En Chile, una de las tantas expresiones de clase que existen es hacer la diferencia entre decir 'el papá' y 'mi papá'".
💰 En su comentario, Chascas Valenzuela desliza que las personas de clase acomodada dicen "el papá", mientras que quienes pertenecen a estratos populares o de clase media, dicen "mi papá".
En Chile, una de las tantas expresiones de clase que existen es hacer la diferencia entre decir "el papá" y "mi papá". https://t.co/Jv5IbsggHC
— Chascas Valenzuela (@elchascas) February 12, 2024
Reacciones en redes sociales
💣 En X, fueron varios los que le respondieron a Chascas Valenzuela. Algunos tildaron su lectura de "sociología fruna", mientras otros trataron de ahondar en el análisis. Revisa algunos de los comentarios.
Hay que tener mucha tolerancia y paz interior para soportar esta sociología fruna.
Luego sostendrán los teóricos que decir “fruna” también es sesgo de la clase 🙄
Lo que que sí es una marca de clase es la posibilidad de pagar x la maternidad por subrogación viviendo en Miami. https://t.co/jYmOYqETbg
— Pablo Aguayo (@PabloAguayoW) February 12, 2024
No hemos hablado tanto de la diferencia radical de clase que se establece cuando alguien dice “el papá” cuando debería decir “mi papá”. https://t.co/AEVvSyXPNa
— licerdo (@licerdo) February 11, 2024
Imagina lo resuelta que debes tener la vida para que tus preocupaciones pasen por si la gente le dice "el papá" o "mi papá".
Esta gente nuevamente twitteando desde Narnia. https://t.co/hStTviAu9k
— El Galle, un BOT con opinión 🌳=❌️🧠 (@elgalle) February 12, 2024
Las tres clases sociales de Chile son: 1. La mamá 2. Mi mamá 3. Mi mami https://t.co/m2Bww7QMat
— Martín Bowen (@MBowenSilva) February 12, 2024
— Álvaro Díaz Román (@pelaorock) February 12, 2024